Reglamento General ACES América

Edition Julio 2026 · in force since July 18, 2026
Change history
  • Julio 2026 · Jul 18, 2026Armonizzazione dell'articolato e dell'Allegato VIII in conformità con la consultazione delle decisioni di luglio 2026: sanzione dell'Art. 27.2 (quadro graduato dell'Allegato VIII); quota di Città 2.500 €; requisito di Capitale «capitale di un Paese»; Comitato di Valutazione di Capitale 5-9 e di Comunità-Isola e Città 3-6; dodici criteri (Allegato I); regola del 50% trasferita all'Art. 8; riferimento dell'Art. 23.1 all'articolo 5; correzione delle menzioni all'Europa (Allegati IV, VI, VII e VIII); ripristino dell'intestazione dell'Allegato V; correzione di refusi e unificazione di «ACES América». Incorporazione dell'Allegato X: Programma ACES di Promozione Internazionale, Consulenza Tecnica e Qualità Istituzionale (allegato all'Articolo 26), approvato nel luglio 2026.Affected articles: Art. 27.2, 22, 16, 8, 23.1; Anexos I, IV, V, VI, VII, VIII, X
  • Mayo 2026 · May 12, 2026Añadida al Art. 26.4 la cláusula de pago con recursos propios (la entidad puede pagar los derechos de imagen con recursos públicos propios sin firmar el convenio de patrocinio) y la nota al pie de traducción del reglamento oficial europeo.Affected articles: 26.4
  • Enero 2026 · Jan 1, 2026Edición inicial.
The regulation is currently available in Spanish only. Translations are on the way.

Search runs on the Spanish text, even when you read the regulations in another language.

Contents

Titolo I · Disposizioni generali

1. Ambito di applicazione.

Il presente Regolamento costituisce il quadro giuridico di riferimento per i membri dei Comitati di Valutazione di ACES e i rappresentanti delle città che presentino la propria candidatura a uno qualsiasi dei premi. Intende servire da guida per i membri dei Comitati di Valutazione, le città partecipanti e chiunque sia interessato a conoscere il processo di selezione della Capitale/Comunità-Isola/Città/Comune/Regione Americana dello Sport.

Importante: requisiti specifici per la Comunità americana/Città/Comune/Regione dello Sport:

Il presente Regolamento stabilisce le norme applicabili ai premi di Capitale Americana/Comunità-Isola/Città/Comune/Regione dello Sport. Ciascuno degli articoli si riferisce, per impostazione predefinita, ai premi di Capitale Americana dello Sport. Tuttavia, negli articoli in cui esista una particolarità per i premi di Comunità Americana-Isola/Città/Comune/Regione Americana dello Sport, vengono evidenziati i requisiti per tali premi. L'Allegato VIII presenta un quadro riassuntivo con le principali differenze tra i premi.

References in this article

2. Trasparenza.

ACES si impegna a svolgere le proprie attività in modo chiaro e responsabile, esercitando in ogni momento trasparenza e diligenza, rispettando le leggi sulla protezione dei dati vigenti in ciascun Paese e fornendo informazioni veritiere ai seguenti destinatari:

a) Le autorità pubbliche. b) I membri dei Comitati di Valutazione. c) La società in generale, sia in qualità di destinataria sia di beneficiaria delle attività di ACES.

3. Informazione pubblica.

ACES América terrà informate le parti interessate sulle proprie attività attraverso il proprio sito web, sul quale caricherà periodicamente informazioni su eventi, iniziative, accordi, attività e altre informazioni rilevanti relative alla propria attività. Il presente Regolamento sarà a disposizione del pubblico per la consultazione da parte di chiunque possa esservi interessato. Le lingue ufficiali di ACES América saranno, indistintamente, lo spagnolo e l'inglese, per cui tutta la documentazione, le informazioni o le comunicazioni ufficiali potranno essere effettuate in entrambe le lingue.

Norme applicabili al processo di selezione della Capitale/Regione*/Città/Comune Americano dello Sport. *Regione, Stato o Provincia, a seconda della denominazione giuridica utilizzata in ciascun Paese.

4. Conoscenza e adesione al presente Regolamento.

  1. Tutte le persone che facciano parte dei Comitati di Valutazione dei comuni che presentino la propria candidatura a uno dei premi concessi da ACES América devono avere conoscenza esplicita e formalmente dichiarata del presente Regolamento.

  2. L'adesione al presente Regolamento comporterà l'osservanza di tutte le sezioni in esso incluse, e la sua conoscenza sarà registrata da ciascun membro del gruppo di valutazione mediante la firma del modulo incluso nell'Allegato III del presente documento, relativo al rispetto del codice etico del valutatore e alla dichiarazione di assenza di conflitto di interesse, rispettivamente.

References in this article

5. Sul processo di votazione.

Il processo di votazione è l'atto con cui si concludono le visite e mediante il quale si decide quali comuni vengono premiati. L'importanza di tale fatto rende necessario sviluppare una normativa indipendente che lo disciplini. L'Allegato II del presente Regolamento offre una spiegazione dettagliata del processo di votazione, ed è disponibile per la consultazione pubblica quando le parti interessate lo ritengano opportuno. Dovrà essere conosciuto da tutti i membri dei Comitati di Valutazione.

References in this article

6. Sui criteri di eleggibilità.

I criteri di eleggibilità di ACES América forniscono la base per valutare i candidati a Capitale Americana/Comunità-Isola/Città/Comune/Regione dello Sport. I membri del Comitato di Valutazione valutano le città che visitano in funzione del loro grado di rispetto di tali criteri. Questi dodici criteri riguardano tutti gli aspetti dello sport nelle città. Sono disponibili per la consultazione pubblica a chiunque sia interessato come Allegato VII del presente Regolamento.

References in this article

7. Sulle future modifiche del presente Regolamento.

Qualora il presente Regolamento necessiti di adattare parte dei propri contenuti ai requisiti del processo di elezione della Capitale/Regione/Città/Comune Americano dello Sport, le modifiche saranno incorporate dal Consiglio Direttivo di ACES, indicando i cambiamenti effettuati e la relativa data.


Fees, deadlines and requirements

Choose an award to see what it requires and what it costs.

Application fee

  • Fee de candidatura por municipio(22.1)1,000 €
  • Fee de candidatura Comunidad de más de 500.000 habitantes(22.1)5,000 €

Image rights

  • Capital-Island +500k hab.(26.4)38,000 €
  • 250.000+ hab.(26.4)15,000 €
  • 100.000+ hab.(26.4)10,000 €
  • 50.000-99.999 hab.(26.4)7,000 €
  • 25.000-49.999 hab.(26.4)5,000 €
  • 20.000-24.999 hab.(26.4)3,000 €
  • Menos de 19.999 hab.(26.4)1,500 €

Annual network fee

  • Cuota anual de red (Ciudades y Comunidades/Islas/Regiones)(28)1,000 €

Population requirements

  • Requisito de composición(16 / Anexo VIII)Mínimo tres municipios; en conjunto 25.000-499.999 hab.; Isla sin límite

Evaluation committee

  • Tamaño del Comité(8.1 / Anexo VIII)Entre 3 y 6 miembros
  • Participación en ambas visitas (no-Capital)(8.2 / Anexo VIII)El 50 % de los miembros del comité participa en ambas visitas cuando compiten dos candidatas (Comunidad, Ciudad y Municipio)

Minimum score

  • Nota mínima para acceder al galardón(Anexo II)7.5 / 10

Penalty

Calendar

  • Fin de envío de la carta del alcalde/sa(15)30 de marzo del año anterior a la candidatura
  • Elaboración del expediente de candidatura(15)1 de abril - 30 de junio
  • Comunicación de los dos finalistas(15)antes del 31 de julio
  • Visitas a las ciudades(15)preferentemente octubre
  • Anuncio de ganadores (gala anual)(15)noviembre / diciembre
  • Máximo de candidatos admitidos(15)5 candidates

Other data

  • Tope de regalos a evaluadores(20)100 USD
  • Billetes de avión cubiertos (Ciudad/Municipio/Región)(20)3 flights
  • Espera para recandidatura tras ganar(21.3)10 years
  • Recandidatura tras no ganar(21.1)Desde el año siguiente
  • Preaviso del resultado antes de la gala(24.2)2 weeks
  • Aviso de instalaciones a visitar(18.2)1 month
  • Instalaciones designadas por ACES (resto)(18.2)1 facilities
  • Duración de la visita(Anexo I / Anexo VIII)4 días (Capital y Región); 3 días (Comunidad/Ciudad); 2 días (Municipio)
  • Duración de la votación(Anexo I)1.5 hours
  • Número de criterios de evaluación(6 / Anexo I / Anexo II)12 criterios